Puerto Rico to New Haven: James Beard-nominated vegan ice cream shop to open in CT