Sweetgreen, specializing in salads and grain bowls, to open at Broadway and York in New Haven