Resale fashion shop featuring U.S. and Japanese trends opening its first CT location in New Haven