The Yale Simulation Academy brings New Haven Public School students life-saving skills and career exploration opportunities