Popular, health-conscious chain Sweetgreen to open at the New Haven Shops at Yale