For architecture students, building project fosters social change for local educators