New Haven Board of Alders honors nine Yale students